hat bemerkt
verb
hat bemerkt kelimesinin en doğru Fransızca karşılığı "a remarqué" ve Almanca dilindeki tüm detaylı anlamları için doğru yerdesiniz! Bu sayfada, merak ettiğiniz hat bemerkt kelimesinin Almanca merkezli tanımının yanı sıra, farklı dil seviyelerine (A1’den B1’e) uygun örnek cümleleri ve çevirilerini bulabilirsiniz. " hat bemerkt ne demek?" veya " hat bemerkt nasıl kullanılır?" diye merak eden kullanıcılar için hazırlanan bu zengin içerikte; kelimenin eşanlamlıları ve bağlama göre farklı çeviri seviyeleri de mevcuttur. Almanca ve Fransızca arasındaki dil köprülerini, anslate'in derinlemesine çeviri bilgisi ile keşfedin!
| a remarqué |
| a constaté |
| s'est aperçu(e) de |
| a fait remarquer |
| a commenté |
| a mentionné |
hat bemerkt ile Eşanlamlı ve Yakın Anlamlı Kelimeler
Almanca dilinde "hat bemerkt" tanımı
Perfektform von 'bemerken'; etwas mit den Sinnen oder dem Verstand wahrgenommen oder erkannt haben.
FR: “Anna a remarqué la voiture rouge.”DE: “Anna hat das rote Auto bemerkt.”
A1
FR: “Le professeur a remarqué qu'un élève est absent.”DE: “Der Lehrer hat bemerkt, dass ein Schüler fehlt.”
A2
FR: “Il a remarqué que l'ambiance dans la pièce a soudainement changé.”DE: “Er hat bemerkt, dass sich die Stimmung im Raum plötzlich verändert hat.”
B1
Perfektform von 'bemerken'; eine Äußerung oder einen Kommentar gemacht haben.
FR: “Papa a fait remarquer : 'Il est tard.'”DE: “Papa hat bemerkt: 'Es ist spät.'”
A1
FR: “Elle a fait remarquer que le repas était très bon.”DE: “Sie hat bemerkt, dass das Essen sehr gut schmeckt.”
A2
FR: “Le critique a fait remarquer dans sa critique que le film manquait de profondeur.”DE: “Der Kritiker hat in seiner Rezension bemerkt, dass dem Film die Tiefe fehle.”
B1